in the eyes of the law
US /ɪn ði ˈaɪz ʌv ðə lɔ/
・UK /in ði: ˈaɪz ɔv ðə lɔ:/
B2 中高級
idm.法律眼中
In the eyes of the law, everyone is equal regardless of status.
影片字幕
資料保護法與一般資料保護規則（GDPR）：完整解析！ (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- This means that a data controller must have at least one good reason for working with personal data in the eyes of the law (a so-called legal basis).
首先，個人數據的處理必須合法、公平和透明。
- This means that a data controller must have at least one good reason for working with personal data in the eyes of the law, a so-called legal basis.
這就意味著，數據控制者在處理個人數據時必須至少有一個法律上的正當理由，即所謂的法律依據。
10位死刑犯執行前令人不安的訪談！😱 (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)
- In a rare appearance on the BBC's Life and Death Row, Cobb blamed the state for his lack of rehabilitation, describing his existence as malignant in the eyes of the law.
在 BBC 的「死囚」節目中，Cobb 罕見地露面，他歸咎於國家未能改造他，並形容他的存在在法律眼中是惡性的。
- In a rare appearance on the BBC's Life and Death Row, Cobb blamed the state for his lack of rehabilitation, describing his existence as malignant in the eyes of the law.
在接受毒劑注射後。
《熊麻吉2》影評 - 預告片之外的驚喜！ (Ted 2 Movie Review - Beyond The Trailer)
- You want to be human and in the eyes of the law.
你想成為人類，並在法律眼中得到認可。
總統對全國發表演說，說明如何確保美國人民安全！ (The President Addresses the Nation on Keeping the American People Safe)
- We were founded upon a belief in human dignity that no matter who you are, or where you come from, or what you look like, or what religion you practice, you are equal in the eyes of God and equal in the eyes of the law.
我們的立國基礎是相信人類尊嚴，相信不論你是誰、來自何方、長什麼樣子、信奉什麼宗教，你在上帝眼中、在法律眼中都是平等的。